你好,在本页底部,提交您的评分和评论。 | (龙空优书网的书友可以直接登录youshu.me,并查看以往书评) 详情
youshu.me评分
| 5 星 | |
|---|---|
| 4 星 | |
| 3 星 | |
| 2 星 | |
| 1 星 |
Your rating?
TIP:求求你评分和评论合并提交,到本页面底部操作
优书评分 (存档,截止2024/7)
6.7
68个评分
★
★
★
★
★
很有味道,缺点也很明显。比如主角一个从小到大的奴隶,过于聪明了。不是那种出于本能的机灵,是对于这个世界有充分认识和理解的“聪明”,或者说见识。主角的奴隶经历支撑不起这样的见识。
★
★
★
★
★
毛味奇幻史诗,就这个行文我就明白也是一本有生之年了。用爱发电的作者,可以对每个句子反复斟酌,写出远超一般水平的故事,同样也会随意更新,速度极其感人,令人又爱又恨。
★
★
★
★
★
我重来不喜欢整翻译体这种语言上花活,翻译家因为别种语言的文法和文化做出的妥协,不得不写出一些不流畅的晦涩语句。读小说本来一种放松大脑的活动,而这部小说的语句的流畅度非常差,我不知道作者是不是有意写一些语法奇怪的长句,还是单纯文字功底不行。但是可以肯定的是作者的创作理念里,语句流畅度的优先级肯定不高。我只能判断这是作者写给自己喜好的产物。
只推荐给特别喜欢翻译体的读者
只推荐给特别喜欢翻译体的读者






darkreturn
14 年大佬
——
太监减一星。